Prestación

Provar tiene una forma única de identificar localizadores de campo usando metadatos de Salesforce en lugar del enfoque de prueba tradicional de usar etiquetas para ubicar campos. Las etiquetas a menudo cambian con un idioma. Eso significa que los localizadores no funcionarán en más de un idioma y se requiere una prueba única para cada idioma. Con los metadatos de Salesforce, Provar ubica campos e identifica el idioma automáticamente, para que la prueba sea fácil de construir, reutilizable en varios idiomas y más resistente.

En Salesforce, los usuarios pueden ajustar su configuración para que todas las funciones de Salesforce y el texto de la interfaz de usuario aparezcan en el idioma de su elección. Esto es excelente para los usuarios, pero puede representar un desafío para los equipos de control de calidad que necesitan asegurarse de que todas sus pruebas aún funcionen correctamente cuando los usuarios ajustan su configuración para ver la información en un idioma diferente.

Provar admite inglés, danés, holandés, alemán, italiano, portugués, español, francés, sueco y japonés (Beta). Si tiene un requisito de soporte de idioma adicional, comuníquese con su gerente de cuenta o envíenos un mensaje. Luego, podemos instruirlo cómo configurar e implementar traducciones para los idiomas que elija.

Muchos clientes de Salesforce son empresas globales que administran una organización de Salesforce que se implementa en una variedad de idiomas, ofreciendo la misma capacidad funcional para usuarios con preferencias diferentes de idioma. Provar ofrece una solución de prueba que funcionará para varios idiomas sin la sobrecarga de desarrollar, implementar y mantener una prueba diferente para cada idioma. Esto facilita la realización de pruebas de forma rápida y eficiente para que pueda entregar versiones con confianza.

Si, definitivamente. Provar identifica el idioma de Salesforce en uso y localiza campos automáticamente. Un caso de prueba puede construirse en un idioma y ejecutarse en un idioma diferente sin que el constructor de pruebas requiera desarrollo adicional. 

Si. Se puede crear una prueba para una organización de Salesforce de usuario de idioma inglés y se actualizará automáticamente cuando se utilice para probar una organización de Salesforce con cualquiera de los otros idiomas compatibles con Provar. Esto reduce el tiempo de creación, depuración y mantenimiento de pruebas que normalmente se asocia con la creación de pruebas de Salesforce específicas del idioma.

Provar identifica automáticamente el idioma y la configuración regional del usuario, importa metadatos de Salesforce y actualiza automáticamente la prueba para que coincida. Este enfoque facilita la creacion de pruebas sin codigo, una guía específica del contexto para el etiquetado, la reutilización de pruebas y, lo que es más importante, la capacidad de crear una sola prueba que funcionará automáticamente con varios idiomas. Los gerentes de control de calidad ahora tienen una ventaja enorme en las pruebas multilingües porque pueden crear una prueba en danés, por ejemplo, que se actualizará automáticamente cuando se utilice para probar una organización con cualquiera de los otros idiomas compatibles con Provar.